Det hedder “svinkeærinder“.
Svinkeærinde kommer af at svinke, som betyder “afstikker”. Dermed er det et udtryk for, at man afviger fra sin oprindelige plan og tager en omvej i stedet for den direkte rute. Det er også derfor, at forvirring let kan opstå. “Svinggerning” kan nemlig lyde som en gerning, der slår et sving uden om det planlagte.
Udtrykket kan bruges i både bogstavelig og overført betydning.
Eksempler:
- Selv om der er januarudsalg i butikkerne, har hun lovet at komme direkte hjem efter arbejde uden svinkeærinder.
- Fortæl mig kort og præcist, hvad der skete, da du kørte galt – uden svinkeærinder.
Du kan se alle vores sprogtip i “Sproghjørnet” på vores hjemmeside.
Ellers kan du tage fat i os på 86 60 00 70 eller skrive en mail til pm@wordpilots.dk
Hvis og hvems?
Har du nogensinde lagt mærke til, hvordan sproget pludselig kan ændre sig, når det overgår
Hedder det hang eller hængte?
Det kommer helt an på, hvad du vil sige? Verbet (udsagnsordet) HÆNGE kan bøjes på
Hedder det ”jeg lod eller lagde mærke til?”
Nogle personer har lidt svært ved at finde den rigtige form, når de har bidt
