Det hedder “svinkeærinder“.
Svinkeærinde kommer af at svinke, som betyder “afstikker”. Dermed er det et udtryk for, at man afviger fra sin oprindelige plan og tager en omvej i stedet for den direkte rute. Det er også derfor, at forvirring let kan opstå. “Svinggerning” kan nemlig lyde som en gerning, der slår et sving uden om det planlagte.
Udtrykket kan bruges i både bogstavelig og overført betydning.
Eksempler:
- Selv om der er januarudsalg i butikkerne, har hun lovet at komme direkte hjem efter arbejde uden svinkeærinder.
- Fortæl mig kort og præcist, hvad der skete, da du kørte galt – uden svinkeærinder.
Du kan se alle vores sprogtip i “Sproghjørnet” på vores hjemmeside.
Ellers kan du tage fat i os på 86 60 00 70 eller skrive en mail til pm@wordpilots.dk
Hentehår eller hængende hår?
Det danske sprog er svært, og hvis vi samtidig taler hurtigt og utydeligt, kan det
Hvornår skal man bruge anførselstegn?
Anførselstegn bruges til at fremhæve tekst. Det er forskelligt, men underordnet, om man bruger dobbelttegn
Hedder det “TUNnel” eller “tunNEL”?
Hvor lægger man trykket i “tunnel”? Er der regler, eller er det dialekt-/egnsbestemt? Tidligere anså
