Det kan være svært at høre forskel, men “tilrette” og “til rette” betyder ikke det samme, og de bruges i meget forskellige sammenhænge.
“Tilrette” i ét ord er et verbum (udsagnsord), som betyder at redigere, justere eller bearbejde noget, ofte i forhold til tekst, grafik eller processer.
“Til rette” i to ord er derimod en præpositionsforbindelse + et tillægsord. Det bruges ofte i udtrykket “komme til rette med”, som betyder at finde sig tilpas eller acceptere noget.
Eksempler:
- Vi skal lige tilrette teksten, så den passer til den nye målgruppe.
- Hun tilrettede layoutet, så opstillingen blev mere overskuelig.
- Han havde svært ved at finde sig til rette i sin nye rolle i teamet.
- Det tog noget tid, men de fik snakket sig til rette og fandt en løsning på problemet.
Du kan se alle vores sprogtip i “Sproghjørnet” på vores hjemmeside.
Ellers kan du tage fat i os på 86 60 00 70 eller skrive en mail til pm@wordpilots.dk
Hans, hendes eller sin?
Det er vigtigt, du ved, hvornår du skal bruge hvad, for ikke at forvirre modtageren. Hele sætningens betydning afhænger nemlig af, at du kender forskel.
Hvad er adverbier (biord)?
”Ad-verbium” betyder egentlig ”til verbet”. En stor del af adverbierne er småord, der siger noget
Hedder det ”mørklødet” eller ”mørkglødet”?
Ordet er relateret til den ”lød” (dvs. farve), man har, og bruges især om teint
