“At være klar i spyttet” er faktisk en sammenblanding af to udtryk, der betyder noget vidt forskelligt, nemlig “klar i mælet” og “lang i spyttet”.
Man kan være “klar i mælet”, som betyder, at det, man siger, er letforståeligt og utvetydigt – altså ikke til at misforstå.
Eksempel:
- Søren Brostrøm er klar i mælet, når han skal informere om Sundhedsstyrelsens anvisninger.
Man kan være “lang i spyttet”, som betyder, at man taler længe og ikke udtrykker sig klart.
Eksempel:
- Politikerne er lange i spyttet, når de skal fortælle om konkrete tiltag, der skal styrke sundhedsvæsenet.
Husk du kan se alle vores sprogtip i Sproghjørnet.
Skal der mellemrum før udeladelsesprikker?
Hvis vi udelader tekst eller dele af et ord (ellipse), når vi skriver, indsætter vi ofte tre prikker som udeladelsesmarkør.
Hedder det ”at sejle sin egen sø” eller ”sejle i sin egen sø”?
Det rigtige svar er, at ”sejle sin egen sø”.Det fast udtryk betyder, at man må
Hedder det ”for nylig” eller ”for nyligt”?
Det rigtige svar er adverbiet (biordet) ”for nylig”, som betyder “for kort tid siden”, ALDRIG
