“At være klar i spyttet” er faktisk en sammenblanding af to udtryk, der betyder noget vidt forskelligt, nemlig “klar i mælet” og “lang i spyttet”.
Man kan være “klar i mælet”, som betyder, at det, man siger, er letforståeligt og utvetydigt – altså ikke til at misforstå.
Eksempel:
- Søren Brostrøm er klar i mælet, når han skal informere om Sundhedsstyrelsens anvisninger.
Man kan være “lang i spyttet”, som betyder, at man taler længe og ikke udtrykker sig klart.
Eksempel:
- Politikerne er lange i spyttet, når de skal fortælle om konkrete tiltag, der skal styrke sundhedsvæsenet.
Husk du kan se alle vores sprogtip i Sproghjørnet.
Hedder det 2½ måned eller 2½ måneder?
Skal ordet efter et tal, som IKKE er et heltal, skrives i ental eller flertal?
Hedder det “gjordt” eller “gjort”?
Mange falder i stavefælden og skriver ”gjordt”, men det rigtige svar er ”gjort”, altså uden
Hedder det”brødbetynget” eller ”brødebetynget”?
Det hedder brødebetynget! Brødebetynget betyder angerfuldt og har som sådan intet med brød at gøre.
