Hedder det at være klar i “spyttet” eller “mælet”?

“At være klar i spyttet” er faktisk en sammenblanding af to udtryk, der betyder noget vidt forskelligt, nemlig “klar i mælet” og “lang i spyttet”.

Man kan være “klar i mælet”, som betyder, at det, man siger, er letforståeligt og utvetydigt – altså ikke til at misforstå.

Eksempel:

  • Søren Brostrøm er klar i mælet, når han skal informere om Sundhedsstyrelsens anvisninger.

Man kan være “lang i spyttet”, som betyder, at man taler længe og ikke udtrykker sig klart.

Eksempel:

  • Politikerne er lange i spyttet, når de skal fortælle om konkrete tiltag, der skal styrke sundhedsvæsenet.

Husk du kan se alle vores sprogtip i Sproghjørnet.

Barack Obama

Ad eller af?

Da “ad” og “af” for det meste udtales ens, er det svært at høre, om man skal bruge det ene eller det andet ord. Derfor vil vi prøve at give vores bud på, hvordan du kan kende forskel, så du kan bruge det rigtige ord fremover.

Læs mere »

Tak. Vi har modtaget din henvendelse.

Mød vores co-piloter

Få et uforpligtende tilbud

Få ugentlige sprogtip direkte i din indbakke!

Kompetenceskema