Hedder det at være klar i “spyttet” eller “mælet”?

“At være klar i spyttet” er faktisk en sammenblanding af to udtryk, der betyder noget vidt forskelligt, nemlig “klar i mælet” og “lang i spyttet”.

Man kan være “klar i mælet”, som betyder, at det, man siger, er letforståeligt og utvetydigt – altså ikke til at misforstå.

Eksempel:

  • Søren Brostrøm er klar i mælet, når han skal informere om Sundhedsstyrelsens anvisninger.

Man kan være “lang i spyttet”, som betyder, at man taler længe og ikke udtrykker sig klart.

Eksempel:

  • Politikerne er lange i spyttet, når de skal fortælle om konkrete tiltag, der skal styrke sundhedsvæsenet.

Husk du kan se alle vores sprogtip i Sproghjørnet.

Barack Obama

Chance og risiko

Mange bruger de to udtryk lidt i flæng, men generelt bruges “chance” om noget positivt, og “risiko” bruges om noget negativt.

Læs mere »

Få et uforpligtende tilbud

Tak. Vi har modtaget din henvendelse.

Mød vores co-piloter

Kompetenceskema