Rævestolt eller pavestolt?

Det kan faktisk hedde begge dele, og det betyder, at man er meget stolt over og tilfreds med noget!

Oprindeligt brugtes udtrykket ”stolt som en pave” = ”pavestolt”.

Efterhånden er udtrykket ”rævestolt” dog blevet et synonym og anerkendt udtryk. Det menes at være baseret på verbet (udsagnsordet) ræbe i betydningen ”at gøre sig til af noget”.

Eksempler:

Hun var pavestolt, da hendes søn blev udnævnt til anfører for landsholdet.
Han blev rævestolt, da han fandt ud af, at hans bog var blevet solgt til et produktionsselskab og nu skulle filmatiseres

Du kan se alle vores sprogtip i “Sproghjørnet” på vores hjemmeside.
Ellers kan du tage fat i os på 86 60 00 70 eller skrive en mail til pm@wordpilots.dk.