Homonymer er ord, der enten staves eller udtales ens, men har helt forskellige betydninger, alt efter den sammenhæng de optræder i. De har ikke nogen forbindelse til hinanden, udover at de ser ens ud eller lyder ens, og der kan være tale om både navneord (substantiver), udsagnsord (verber) og tillægsord (adjektiver).
Homonymer kan være med til at gøre sproget mere levende og giver mulighed for ordspil og humor, selvom de har forskellige betydninger.
Eksempler:
- Bank (et pengeinstitut) vs. bank (at slå)
- Gift (ægteskab) vs. gift (giftig substans)
- Hede (stærk varme) vs. hede (et landområde bevokset med lyng)
- Skrå (tobak) vs. skrå (hældning) vs. skrå (at krydse)
For de sprognørdede adskiller homonymer sig fra polysemer ved, at de kan have forskellig bøjning, alt efter hvilken sammenhæng de optræder i.
Ordet ”blad” er et polysem, som bøjes ens uanset konteksten, f.eks. ”Bladet på træet visner, når det bliver efterår.” og ”Jeg køber bladet hver uge, når det udkommer.”
Du kan se alle vores sprogtip i “Sproghjørnet” på vores hjemmeside.
Ellers kan du tage fat i os på 86 60 00 70 eller skrive en mail til pm@wordpilots.dk
Kan man “tænke på fødderne”?
Nej. På dansk bruger man ikke udtrykket “tænke på fødderne”, medmindre man helt konkret tænker på sine fødder, f.eks. om de vil have godt af et fodbad. “At tænke
Dobbelt nægtelse
Vi ved fra matematik, at minus og minus giver plus, men gælder det samme for
Hedder det “gjordt” eller “gjort”?
Mange falder i stavefælden og skriver ”gjordt”, men det rigtige svar er ”gjort”, altså uden