Kan man sige “Jeg er tom for ord”?

Nej, det kan man ikke.  

“Jeg er tom for ord” er en direkte oversættelse af det engelske udtryk to be lost for words. 

I stedet kan man på dansk sige “jeg mangler ord”, “jeg er målløs” eller “jeg er mundlam”.  

Eksempler: 

• Jeg mangler ord til at beskrive, hvor glad jeg er. 

• De var målløse over, at det kunne gå så galt. 
• Hun blev helt mundlam, da hun fik at vide, at hun havde vundet konkurrencen. 

Du kan se alle vores sprogtip i “Sproghjørnet” på vores hjemmeside.
Ellers kan du tage fat i os på 86 60 00 70 eller skrive en mail til pm@wordpilots.dk