Det kommer an på konteksten.
Hvis der er tale om et udråb som f.eks. “Hej, Morten!”, skal der sættes komma mellem hilsen og navn.
Men der sættes normalt ikke komma mellem hilsenen og navnet, når hilsen og navn tilsammen udgør en tiltale, og der følger noget andet bagefter.
Derfor er det forkert at skrive “Hej, Maria hvornår kommer du?”. Her udgør Hej Maria hele tiltalen, og kommaet skal først sættes efter tiltalen: “Hej Maria, hvornår kommer du?”.
Eksempler:
- Godmorgen Mette, har du haft en god weekend?
- Hej Lars, tillykke med din fødselsdag i dag.
- Han råbte “Ha’ det godt, Emil!” (Udråb)
OBS!
Når hilsenen og navnet optræder som en indledning i en SMS, mail eller et brev, skal der dog ikke være komma da linjeskiftet i sig selv fungerer som et tegn. F.eks.:
Hej Lene
Tak for sidst. Det var en hyggelig dag.
Mange hilsner
Susanne
Du kan se alle vores sprogtip i “Sproghjørnet” på vores hjemmeside.
Ellers kan du tage fat i os på 86 60 00 70 eller skrive en mail til pm@wordpilots.dk
Hvad betyder “Ad Pommern til”?
“Ad Pommern til” er en eufemisme af udtrykket “ad helvede til”, altså en forskønnende omskrivning af noget uønsket. Men betydningen af udtrykket kan føres helt tilbage
Hedder det “beskikket” eller “beklikket”
Det kommer helt an på, hvad du mener. ”Beskikket” betyder at være udnævnt eller godkendt
Hedder det “vende ” eller “vænne” sig til?
“VENDE” er en fysisk drejning, hvorimod “VÆNNE” er et udtryk for en tilpasning til noget.