Det korrekte udtryk er ”hårfin”.
Udtrykket ”hårfin grænse” henviser til en grænse, der er ubetydelig eller meget lille og fin – næsten som et hår.
Eksempel:
Der er en hårfin grænse mellem at være kritisk og at være uhøflig.
Hun balancerede på en hårfin grænse mellem succes og fiasko.
Der er en hårfin forskel på parternes standpunkter i denne sag.
Der er altså ikke tale om en grænse, der er hård og fin – nærmest tværtimod..
Du kan se alle vores sprogtip i “Sproghjørnet” på vores hjemmeside.
Ellers kan du tage fat i os på 86 60 00 70 eller skrive en mail til pm@wordpilots.dk.
Hvad betyder at ”trække torsk i land?”
Kender du udtrykket at ”trække torsk i land”? Udtrykket betyder, at nogen snorker højlydt. Udtrykket
Hedder det ”rævestolt” eller ”pavestolt”?
Det kan faktisk hedde begge dele, og det betyder, at man er meget stolt over
Hedder det ”næstsidst” eller ”andensidst”, og er der egentligt forskel?
Nej, der er ikke forskel på de to udtryk, der begge betyder ”at komme lige