Man kan faktisk sige begge dele!
”Nidstirre” er det oprindelige udtryk, der er udledt af det ældre ord ”nid”, som betyder had eller misundelse.
Det bliver ikke brugt så meget i dag, hvilket nok også er grunden til, at ”nedstirre” efterhånden er blevet den gængse term. ”Nedstirre” minder også mere om udtryk som ”at se ned på” og ”nedgøre”, der indholdsmæssigt er lidt i samme boldgade. Både ”nidstirre” og ”nedstirre” er dog stadig korrekte udtryk, som kan bruges synonymt.
Eksempler:
- Hun kunne mærke, hvordan han nidstirrede hende fra den anden side af rummet.
- Den ældre mand stod op i toget og nedstirrede de unge mennesker, der ikke rejste sig for at tilbyde ham en siddeplads.
Du kan se alle vores sprogtip i “Sproghjørnet” på vores hjemmeside.
Ellers kan du tage fat i os på 86 60 00 70 eller skrive en mail til pm@wordpilots.dk
Kan man sige “hefle”?
Er hefle rent faktisk et rigtigt ord, eller er det bare et lokalt østjysk udtryk?
Skal der komma efter hilsner?
Det korte svar er Nej! Der skal ikke være komma, punktum eller andre tegn efter hverken uformelle eller formelle starthilsner som f.eks. “Hej
Hedder det ”at sejle sin egen sø” eller ”sejle i sin egen sø”?
Det rigtige svar er, at ”sejle sin egen sø”. Det fast udtryk betyder, at man
