Hedder det i eller på en ø?

Det kan ofte være svært at navigere i, hvornår man bruger præpositionerne i og på, når det kommer til verdens forskellige øer.

Generelt plejer man at bruge på, når der er tale om øer, og i, når der er tale om lande eller områder.

Eksempler:

Jeg bor på Grønland.
Min mor opholder sig ofte på Færøerne.
Min søster bor på Samsø.
Jeg har lige været på New Zealand.

Hvad gør man så, når et land består af en eller flere øer? Generelt trumfer landet/området ø-betegnelsen, så derfor bruger man i:

Eksempler:

I Japan spiser man meget sushi.
I New Zealand kan man sejle fra nordøen til sydøen.
Du kan besøge flere lande under din ferie i Storbritannien.

I de senere år er det dog blevet almindeligt anerkendt at anvende i, når der er tale om selvstyrende områder, for at udvise områderne respekt. Derfor er det også korrekt at sige som følger:

Eksempler:

Jeg bor i Grønland.
Min mor opholder sig ofte i Færøerne.

Da Samsø ikke er et selvstyrende område, og Japan er et land, hedder det stadig:

Min søster bor på Samsø.
Jeg har lige været på ferie i Japan.

Du kan se alle vores sprogtip i “Sproghjørnet” på vores hjemmeside.
Ellers kan du tage fat i os på 86 60 00 70 eller skrive en mail til pm@wordpilots.dk.