Det hedder “som ind i helvede”.
Når man bruger udtrykket “som ind i helvede” er det for at forstærke en beskrivelse af noget. Der er ikke tale om, at en bestemt person skal i helvede, men det er i stedet udtryk for, at noget er så vildt, intenst eller ekstremt, som hvis man befandt sig i helvede.
Udtrykket “som en i helvede” er sandsynligvis resultatet af en hørefejl og findes altså ikke.
Eksempler:
- Hun kørte som ind i helvede og var til fare for de øvrige trafikanter.
- Regnen silede ned, og det stormede som ind i helvede hele natten.
- Han løb som ind i helvede for at nå bussen.
Du kan se alle vores sprogtip i “Sproghjørnet” på vores hjemmeside.
Ellers kan du tage fat i os på 86 60 00 70 eller skrive en mail til pm@wordpilots.dk
Hvad er sammensatte substantiver (navneord)?
Dansk er et af de få sprog i verden, der anvender sammensatte substantiver (navneord), dvs.
Hedder det en “gotisk” eller “gordisk” knude?
Det hedder en gordisk knude! Udtrykket “en gordisk knude” bruges om et vanskeligt eller nærmest
Hedder det ”besøgstid” eller ”besøgelsestid”?
Det kommer helt an på sammenhængen. Udtrykket ”besøgstid” dækker over et fast tidsrum, hvor man
