Her er der tale om to forskellige udtryk.
At ”sætte over styr” betyder, at man mister noget, fordi man ikke har været dygtig eller klog nok til at beholde det.
Eksempler:
- Efter pausen satte holdet deres målføring over styr.
- Danmark har gennem århundreder udviklet en stærk forvaltningstradition, som vi ikke vil sætte over styr.
At ”sætte på spil” er et udtryk for at være i en situation, hvor man satser noget på at opnå et positivt resultat, men hvor der samtidig også er en risiko for at miste det, man satser.
Eksempler:
- Selvom han havde faldskærm på, da han hoppede ud af flyet, satte han alligevel sit liv på spil.
- Han sætter sin næstformandspost på spil for at få vedtaget et nyt valgprogram.
Du kan se alle vores sprogtip i “Sproghjørnet” på vores hjemmeside.
Ellers kan du tage fat i os på 86 60 00 70 eller skrive en mail til pm@wordpilots.dk.
Hvorfor siger man halvtredsindstyve?
Du er selvfølgelig ikke så gammeldags, at du siger “halvtredsindstyve”, men hvordan siger du så
”Op ad bakke” og ”ned ad bakke” – er bakken altid negativ?
Begge udtryk er negative faste vendinger, men burde det ene af dem ikke være positivt?
Er det ”forholde” eller ”foreholde”?
Det kommer helt an på, hvad du mener. Forholde ”Forholde” kan betyde tre forskellige ting.
