Ordet “woke” er et engelsk låneord (datidsformen af udsagnsordet (verbet) to wake (at vågne)).
I dag bruges ordet dog oftest som et tillægsord (adjektiv) og beskriver en tilstand eller egenskab.
Oprindeligt blev woke brugt til at beskrive en person, der var særligt opmærksom på og “vågen” over for uretfærdigheder og sociale problemer, især relateret til racisme og sexisme. Det havde altså enpositiv betydning.
I dag har det dog fået en negativ klang, da ordet ofte bruges som en kritik af overdreven politisk korrekthed eller overfølsomhed.
Eksempler:
- De blev kaldt woke, fordi de nægtede at se det sjove i blondinejokes, der kunne opfattes som sexistiske.
- Der var en ophedet debat om, hvorvidt det var for woke at ændre indholdet i gamle bøger for at fjerne potentielt stødende sprog.
Du kan se alle vores sprogtip i “Sproghjørnet” på vores hjemmeside.
Ellers kan du tage fat i os på 86 60 00 70 eller skrive en mail til pm@wordpilots.dk
Sproglege til juleferien
I juleferien spreder hygge og glæde sig som en varm dyne over hjemmet. Mens sneen
Skal der bindestreg efter “e-mail”?
Nej, sammenskrivninger med “e-mail” skrives uden bindestreg. I sammensætninger, hvor første led allerede indeholder en bindestreg, beholder man kun
Hedder det en “gotisk” eller “gordisk” knude?
Det hedder en gordisk knude! Udtrykket “en gordisk knude” bruges om et vanskeligt eller nærmest
