Hvorfor skriver vi “I” med stort, men “jer” med småt?

I moderne dansk retskrivning bruges stort bogstav i tiltaleformen “I”, når man henvender sig til flere personer som en høflig eller formel markering ligesom den ældre praksis med stort begyndelsesbogstav i De i ental.  

Men “jer” og “jeres” skrives med småt, også selvom de refererer til “I”. Det skyldes, at det kun er selve pronomenet (stedordet) I, der fungerer som tiltaleform og dermed tillægges høflighedsmarkeringen i form af stort begyndelsesbogstav. 

Eksempel: 

• Det er vigtigt, at I bekræfter deltagelse senest fredag.   

• I skal huske at sende rapporten i dag. 

• Tak for jeres tilbagemelding. 

• Vi glæder os til at se, hvordan jeres projekt udvikler sig.   

Bemærk! I Retskrivningsordbogen skrives I med stort, når det er en direkte tiltale, mens jer og jeres følger almindelige regler for lille begyndelsesbogstav. Det handler altså ikke om betydning, men om sproglig funktion. 

Du kan se alle vores sprogtip i “Sproghjørnet” på vores hjemmeside.
Ellers kan du tage fat i os på 86 60 00 70 eller skrive en mail til pm@wordpilots.dk