Hedder det “praktisk talt” eller “praktisk taget”?
Siger man “praktisk talt” eller “praktisk taget“, når man vil udtrykke, at noget næsten er tilfældet?
Spørgsmålet er, om man “taler praktisk” eller “tager noget praktisk”? Ifølge Retskrivningsordbogen kan man faktisk gøre begge dele (se under “praktisk”).
Det samme gælder for udtrykkene “bogstaveligt talt” og “bogstaveligt taget“, hvor der også er valgfrihed.
I andre faste udtryk kan man dog KUN bruge “talt” og IKKE “taget“:
alvorligt talt
billedligt talt
egentligt talt
mildest talt
oprigtigt talt
ærligt talt
åndeligt talt.
Bemærk dog, at det hedder “i det hele taget“. Her kan man IKKE bruge “talt“.
