S som flertalsendelse

Hvornår bruges -s som flertalsendelse?

Der er mange færre ord, der har flertalsendelsen -s, end man umiddelbart skal tro.

Eksempler:

• Hotdog → hotdogs
• Chip → chips
• Fan → fans
• Sweatshirt → sweatshirts

Tidligere har tommelfingerreglen været, at låneord fra engelsk bevarer den engelske flertalsendelse -s. Men hvis man vil skrive korrekt dansk, er det vigtigt at være opmærksom på, at mange engelske låneord faktisk bøjes som almindelige danske ord med flertalsendelsen -e, -r eller -er:

Eksempler:

• Bartender → bartendere
• Single → singler
• Weekend → weekender

Der er dog også en lang række engelske låneord, hvor endelsen er valgfri. Det gælder f.eks.:

• Sandwich → sandwiches/sandwicher
• Test → tests/tester
  
  

Hvis du vil være på den sikre side, kan du altid dobbelttjekke flertalsformen på Dansk Sprognævns hjemmeside www.dsn.dk.