Hvornår bruges -s som flertalsendelse?
Der er mange færre ord, der har flertalsendelsen -s, end man umiddelbart skal tro.
Eksempler:
- Hotdog → hotdogs
- Chip → chips
- Fan → fans
- Sweatshirt → sweatshirts
Tidligere har tommelfingerreglen været, at låneord fra engelsk bevarer den engelske flertalsendelse -s. Men hvis man vil skrive korrekt dansk, er det vigtigt at være opmærksom på, at mange engelske låneord faktisk bøjes som almindelige danske ord med flertalsendelsen -e, -r eller -er:
Eksempler:
- Bartender → bartendere
- Single → singler
- Weekend → weekender
Der er dog også en lang række engelske låneord, hvor endelsen er valgfri. Det gælder f.eks.:
- Sandwich → sandwiches/sandwicher
- Test → tests/tester
Hvis du vil være på den sikre side, kan du altid dobbelttjekke flertalsformen på Dansk Sprognævns hjemmeside www.dsn.dk.
Hvordan bruges …?
Udeladelsestegnet – også kaldet ellipse – bruges ofte i både formel og uformel skrift til
Hedder det 2½ måned eller 2½ måneder?
Skal ordet efter et tal, som IKKE er et heltal, skrives i ental eller flertal?
Bindestreg eller tankestreg?
Selv om vi i daglig tale omtaler de to tegn som “kort” og “lang” bindestreg, er der stor forskel på anvendelsen af de to tegn.
