Hvornår bruges -s som flertalsendelse?
Der er mange færre ord, der har flertalsendelsen -s, end man umiddelbart skal tro.
Eksempler:
- Hotdog → hotdogs
- Chip → chips
- Fan → fans
- Sweatshirt → sweatshirts
Tidligere har tommelfingerreglen været, at låneord fra engelsk bevarer den engelske flertalsendelse -s. Men hvis man vil skrive korrekt dansk, er det vigtigt at være opmærksom på, at mange engelske låneord faktisk bøjes som almindelige danske ord med flertalsendelsen -e, -r eller -er:
Eksempler:
- Bartender → bartendere
- Single → singler
- Weekend → weekender
Der er dog også en lang række engelske låneord, hvor endelsen er valgfri. Det gælder f.eks.:
- Sandwich → sandwiches/sandwicher
- Test → tests/tester
Hvis du vil være på den sikre side, kan du altid dobbelttjekke flertalsformen på Dansk Sprognævns hjemmeside www.dsn.dk.
Staves det ”endog” eller ”enddog”?
”Enddog” er en gammel stavemåde, der ikke længere bliver brugt. Derfor er det korrekt at
Hedder det at ”hagle” eller ”hegle” nogen/noget igennem?
Det hedder at hegle! Når man hegler nogen eller noget igennem, betyder det, at man
Hedder det “forpligtelse” eller “forpligtigelse”?
I dag er begge former korrekte. Derfor er det en smagssag, om man foretrækker den
