Det er ikke helt ligegyldigt, om du siger det ene eller det andet.
Jeg advarer dig mod X betyder, at X er noget, du skal undgå.
Jeg advarer dig om X betyder, at X er noget, du skal vide, fordi det kan være farligt eller ubehageligt for dig.
Eksempler:
- Han advarede hende mod at bade her
- Hun advarede mig om, at bueskydning kan være farligt
Kort sagt, så betyder ”Advare mod” -> ”pas på” og ”advare om” -> ”lad være”!
Du kan se alle vores sprogtip i “Sproghjørnet” på vores hjemmeside.
Ellers kan du tage fat i os på 86 60 00 70 eller skrive en mail til pm@wordpilots.dk.
Dobbelt nægtelse
Vi ved fra matematik, at minus og minus giver plus, men gælder det samme for
Hedder det at fryse om/på fingrene eller at fryse fingrene?
Hvad siger du? Alle disse udtryk betyder faktisk præcis det samme og afhænger af dialekt.
Hvad betyder ”med nød og næppe”?
Udtrykket “med nød og næppe” betyder, at noget lige akkurat lykkes, men kun med stor
