Sommetider bliver udtrykket ”et gran salt” forvekslet med ”et gram salt”. Det er måske heller ikke så mærkeligt, da man i dag ikke længere bruger måleenheden ”gran”, og derfor kan det for mange virke mest logisk at sige ”et gram”. Men det er altså ikke korrekt, da der ikke er tale om en fysisk vægt, men om at man ikke skal tage noget alt for alvorligt eller bogstaveligt.
Skal man bruge udtrykket korrekt, så skal man sige at tage noget med ”et gran salt”.
Eksempel:
- Meget af det, politikerne lover under en valgkamp, skal tages med et gran salt.
Du kan se alle vores sprogtip i “Sproghjørnet” på vores hjemmeside.
Ellers kan du tage fat i os på 86 60 00 70 eller skrive en mail til pm@wordpilots.dk.
Ender ordet på -ence eller -ance?
Langt de fleste fremmedord, der ender på lyden “-angse”, staves med “a”, dvs. “-ance”. En
Hvad er forskellen på “forvente” og “forvænte”?
De to ord kan forveksles, da de udtales næsten ens, men de har to vidt
Skal der bindestreg efter “e-mail”?
Nej, sammenskrivninger med “e-mail” skrives uden bindestreg. I sammensætninger, hvor første led allerede indeholder en bindestreg, beholder man kun
