Sommetider bliver udtrykket ”et gran salt” forvekslet med ”et gram salt”. Det er måske heller ikke så mærkeligt, da man i dag ikke længere bruger måleenheden ”gran”, og derfor kan det for mange virke mest logisk at sige ”et gram”. Men det er altså ikke korrekt, da der ikke er tale om en fysisk vægt, men om at man ikke skal tage noget alt for alvorligt eller bogstaveligt.
Skal man bruge udtrykket korrekt, så skal man sige at tage noget med ”et gran salt”.
Eksempel:
- Meget af det, politikerne lover under en valgkamp, skal tages med et gran salt.
Du kan se alle vores sprogtip i “Sproghjørnet” på vores hjemmeside.
Ellers kan du tage fat i os på 86 60 00 70 eller skrive en mail til pm@wordpilots.dk.
Hvad er dobbeltkonfekt?
Dobbeltkonfekt (også kaldet pleonasme) betyder en overflødig gentagelse af noget, der allerede er sagt med
Hedder det i eller I?
Kort og godt skriver vi kun “I” dvs. med stort i forbindelse med tiltale. Det
Hedder det hang eller hængte?
Det kommer helt an på, hvad du vil sige? Verbet (udsagnsordet) HÆNGE kan bøjes på
