Sommetider bliver udtrykket ”et gran salt” forvekslet med ”et gram salt”. Det er måske heller ikke så mærkeligt, da man i dag ikke længere bruger måleenheden ”gran”, og derfor kan det for mange virke mest logisk at sige ”et gram”. Men det er altså ikke korrekt, da der ikke er tale om en fysisk vægt, men om at man ikke skal tage noget alt for alvorligt eller bogstaveligt.
Skal man bruge udtrykket korrekt, så skal man sige at tage noget med ”et gran salt”.
Eksempel:
- Meget af det, politikerne lover under en valgkamp, skal tages med et gran salt.
Du kan se alle vores sprogtip i “Sproghjørnet” på vores hjemmeside.
Ellers kan du tage fat i os på 86 60 00 70 eller skrive en mail til pm@wordpilots.dk.
Er ”bibevare” et ord?
Nej, det er det ikke. Ordet er en kombination af ”bibeholde” og ”bevare”, som betyder
Tusind eller tusinde?
I mange sammenhænge er det faktisk valgfrit, om man siger ”tusind” eller ”tusinde”, f.eks. ”tusind
Hvad betyder “Ad Pommern til”?
“Ad Pommern til” er en eufemisme af udtrykket “ad helvede til”, altså en forskønnende omskrivning af noget uønsket. Men betydningen af udtrykket kan føres helt tilbage
