Der er faktisk en betydningsmæssig forskel på de to ord, da “fuld” er et adjektiv (tillægsord), der bøjes efter det ord, det lægger sig til, og betegner en tilstand.
Eksempler:
- Flasken er fuld.
- Glasset er fuldt.
Ordet “fyldt” er derimod en bøjet form er verbet (udsagnsordet) “fylde”, og dermed antyder brugen af ordet, at der har været en forudgående handling, hvor noget er blevet “hældt over i en beholder”.
Eksempler:
- Glasset er (blevet) fyldt til randen.
- De studerendes hjerner er (blevet) fyldt med underviserens teser og teorier.
Der er dog efterhånden en stigende tendens til at bruge “fuldt” og “fyldt” i flæng, når de kombineres med “af” og “med”. Her er det igen vigtigt at bøje ordet “fuld” efter det substantiv (navneord), det lægger sig til.
Eksempler:
- Livet er fuldt af overraskelser.
- Skoven er fuld af træer.
- Hverdagen er fyldt med stærke oplevelser.
