Chance og risiko

Hvornår bruger man “chance” og “risiko”?

Mange bruger de to udtryk lidt i flæng, men generelt bruges “chance” om noget positivt, og “risiko” bruges om noget negativt.

Hvis du har svært ved at vurdere, om sammenhængen er positiv eller negativ, kan du i stedet bruge det mere neutrale “mulighed”.

Det er også vigtigt at være opmærksom på, at der bruges faste verber (udsagnsord) sammen med henholdsvis “chance” og “risiko”, dvs. at man “TAGER en chance” og “LØBER en risiko” – ikke omvendt.

Eksempler:

• Der er chance for at vinde i lotteriet, hvis du køber en lodseddel.

• Han tager en chance og satser alt på rødt.
• Der er risiko for at blive smittet, hvis du ikke spritter hænder og bruger mundbind.
• Hun løber en risiko ved at gå på line uden sikkerhedsnet.
• Der er mulighed for snevejr i weekenden.