Begge udtryk er negative faste vendinger, men burde det ene af dem ikke være positivt? Sådan plejer det i hvert fald at være med to modsatrettede udtryk.
Udtrykket ”Op ad bakke” betyder, at der er store vanskeligheder forbundet med at opnå noget, mens ”Ned ad bakke” betyder, at noget går dårligere end tidligere.
Så selvom de to udtryk måske burde være hinandens modsætninger, er de det faktisk ikke.
Eksempler:
- ”Sagen er den, at det går ned ad bakke med hans helbred for tiden. Han får det hele tiden dårligere.”
- ”Arh, det er lidt op ad bakke på arbejde for tiden. Jeg synes ikke helt, det går, som det skal.”
Du kan se alle vores sprogtip i “Sproghjørnet” på vores hjemmeside.
Ellers kan du tage fat i os på 86 60 00 70 eller skrive en mail til pm@wordpilots.dk.
Hedder det at ”hverve” eller ”værge”?
Det kommer helt an på konteksten! Hvis man “hverver”, betyder det at, man rekrutterer eller tiltrækker
Hedder det vandtætte ”skodder” eller ”skotter”?
Det hedder vandtætte skotter! Udtrykket er oprindeligt et maritimt udtryk, som betyder vandtætte skillerum. Nu
Vænne eller vende?
Selv om de to ord udtales næsten ens, er der stor forskel på betydningen
