Nyheder

Flerordsforbindelser og faste vendinger spiller en vigtig rolle på alle sprog. Disse udtryk har en særlig betydning og kan tilføje farve, præcision og kulturel nuance

Den teknologiske udvikling har haft en betydelig indvirkning på forskellige brancher, og oversætterbranchen er ingen undtagelse. Med fremkomsten af AI-drevne sprogmodeller, såsom ChatGPT, er der

Versionering betyder kort, at materiale ikke blot bliver oversat ord for ord, men også bliver tilpasset til målgruppens kultur. Du kan læse mere her. Ligesom

Versionering betyder at tilpasse et produkt til et andet sprogområde eller medie. Det vil altså sige, at det drejer sig om at formidle kerneværdier og

De officielle kostråd fra Fødevarestyrelsen har fokus på sundhed og klima. Generelt går rådene på, at vi skal spise mindre kød og flere grøntsager. Siden

Oversættelse i forbindelse med klima og miljø har en særlig betydning. Miljøet er noget, der påvirker os alle. I de tidlige stadier af Covid-19-pandemien spillede

Energi er den største årsag til drivhusgasudslip i EU. Energi står for mere end tre fjerdedele af EU’s udslip af drivhusgasser, som dækker over produktionen

Rundt omkring i verden er dødelighed blandt udsatte kvinder og børn fortsat et stort problem. I mange tilfælde er dødsårsagen noget, som kunne have været

Sprog spiller en central rolle i den menneskelige aktivitet, selvudfoldelse og identitet. Gennem sproget kan mennesker kommunikere, dele meninger og oplevelser. Selvom der i øjeblikket

  Ifølge psykolog Gerhard Maletzke findes der otte kulturelle dimensioner, som kan bruges til at karakterisere nationale kulturer. Disse dimensioner kan hjælpe os til at

Interkulturel kommunikation dækker over kommunikation mellem to eller flere personer, der har forskellig kulturel baggrund. Kommunikationen mellem disse personer er påvirket af deres respektive kulturelle

Kollektiv trafik dækker over transportmidler, som omfatter fælles transport, i modsætning til individuel transport med bil eller cykel. Det kan dreje sig om f.eks. tog,

Lingua franca er et fællessprog, som benyttes til kommunikation mellem mennesker. For at et sprog kan betragtes som lingua franca skal det være et fremmedsprog

Se flere nyheder

Hvorfor skal der bygges bro mellem kulturer inden for Danmarks grænser? For det første er det væsentligt nemmere at komme i kontakt med potentielle kunder,

Som boligorganisation er det primære mål at finde lejere til de ledige boliger. Når først lejeren er i hus, er det vigtigt, at kommunikationen mellem

Drømmer du om at kunne sætte dit præg på markedsføringen i en virksomhed, hvor der er stort fokus på ansvar og samarbejde? Ved du, hvad

En undersøgelse fra 2022 viser, at der er sket en stor stigning i antallet af beskæftigede inden for plantebaserede fødevarer. Tallene viser yderligere, at forbrugerne

Oversættelse og lokalisering af intern kommunikation kan lette dialogen mellem forskellige teams i en virksomhed. Ved at oversætte og lokalisere alt relevant information kan I

I mange lande skal intern kommunikation i virksomheder overholde en række specifikke regler og forskrifter. Det kan være medarbejderhåndbøger, sundheds- og sikkerhedsdokumentation eller andre dokumenter,